Hello Yosi, thanks for this very important question! 

I am collecting some tips on including environmental issues in evaluation. This is one of them. Hopefully, I will share more.

See, a "thinking environment" is a mindset. 

The moment we take a more ecosystemic perspective, we will immediately realize the limitations of our approaches. 

But we also discover that simple things - as an extra question - can go a long way.  :-)