My contributions
Monitoring and evaluation: is this the perfect combination to meet the needs of decision-makers?
DiscussionNeutrality-impartiality-independence. At which stage of the evaluation is each concept important?
DiscussionThe farmer as a key participant of M&E: lessons and experiences from Participatory M&E systems
DiscussionRecurring errors in public policies and major projects: contributions and solutions from evaluation
Discussion
Richard Tinsley
Professor Emeritus Colorado State UniversityDans un précédent message, j'ai présenté la section sur le suivi et l'évaluation d'un document plus vaste que je suis en train de préparer et qui reflète mes 50 années et plus d'assistance aux communautés de petits exploitants. Le document complet est maintenant disponible sur le site web de smallholderagriculture que je gère (en anglais). Veuillez noter que ce document s'intéresse davantage à l'exactitude des faits qu'au politiquement correct. Le lien direct est le suivant:
https://agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/wp-content/uploads/s…;
J'espère que vous aurez l'occasion de le lire et qu'il vous éclairera sur la manière de mieux servir les communautés de petits exploitants. Je vous remercie de votre attention.
Richard Tinsley
Professor Emeritus Colorado State UniversityDésolé, mais je voudrais exprimer mon désaccord avec les commentaires d'Ablaye Layepresi Gaye concernant le manque d'expérience et de connaissances des agriculteurs. Je me demande si ce qu'il observe est réellement l'impact d'une capacité opérationnelle limitée pour se conformer aux recommandations. Peut-il confirmer que les agriculteurs ont accès à suffisamment de main-d'œuvre pour mener à bien les diverses activités de gestion des cultures dans les délais souhaités ? Il s'agit de 300 heures de travail par hectare pour la préparation manuelle (binage) du sol. Cette main-d'œuvre dispose-t-elle du régime alimentaire nécessaire de 4000 kcal/jour qui lui permettra d'entreprendre une journée entière de travail agronomique sur le terrain, ou est-elle limitée à 2000 - 2500 kcal/jour, ce qui, après soustraction de 2000 kcal/jour pour le métabolisme de base, ne laisse que quelques centaines de kcal/jour pour le travail, à 280 kcal/heure, soit peut-être deux heures d'effort assidu. Ce à quoi il s'oppose, c'est aux compromis rationnels que les agriculteurs doivent faire pour adapter la recommandation à leur capacité opérationnelle limitée. Plutôt que de harceler les agriculteurs sur des informations qu'ils connaissent déjà assez bien, mais qu'ils n'ont pas les moyens d'utiliser, ne vaudrait-il pas mieux leur faciliter l'accès à des ressources opérationnelles supplémentaires qui leur permettraient de se conformer plus facilement aux pratiques de gestion souhaitées ? Il s'agit d'un domaine qui est traditionnellement négligé et qui relève d'un vide administratif entre les agronomes et les spécialistes des sciences sociales qui assistent les communautés de petits exploitants. Veuillez consulter les pages web suivantes (en anglais) :
https://agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/wp-content/uploads/s…;
https://webdoc.agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/OperationalFe…
https://agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/calorie-energy-balan…
Merci
Richard Tinsley
Professor Emeritus Colorado State UniversityJe suis tout à fait d'accord avec l'évaluation de Daniels concernant le processus de suivi et d'évaluation. Il est trop souvent utilisé comme outil de propagande pour promouvoir des programmes qui, selon la plupart des normes, sont presque un échec total. Cela peut faire des merveilles pour obtenir des extensions de projets et des projets futurs, mais ne fait rien pour les bénéficiaires. Il faut reconnaître que si le S&E peut documenter le processus d'un projet, les deux contributions les plus importantes sont les suivantes
1. Fournir des orientations pour les projets futurs afin de mieux servir les bénéficiaires, et
2. Être la seule véritable voix des bénéficiaires, car la plupart des projets étaient plus imposés que collaboratifs, ne laissant aux bénéficiaires la possibilité de s'exprimer que dans la mesure où ils participaient ou évitaient les projets. Le processus de S&E doit permettre d'identifier pleinement cet aspect.
Il convient notamment d'examiner dans quelle mesure le S&E fait état de résultats globaux ou de pourcentages de résultats. Les résultats globaux seraient davantage une indication de l'agenda de la propagande, tandis que les résultats en pourcentage seraient davantage une analyse d'orientation qui pourrait conduire à l'amélioration des programmes.
Il y a quelques semaines, mon université a sponsorisé un symposium international auquel j'ai contribué par une présentation intitulée "Reflections sur 50+ années d'assistance aux communautés de petits exploitants agricoles". J'ai également préparé un compte rendu complet de la présentation qui sera bientôt publié sur mon site web : https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu .
La présentation contient une discussion importante sur le suivi et l'évaluation que j'extrais ci-dessous (en anglais). J'espère que vous le trouverez utile et je vous invite à me faire part de vos commentaires ou à me fournir des données plus précises si vous le jugez nécessaire.
Lien vers l'extrait (anglais)